Le Club
La Vie du Club
Documentations
Evènements
Divers
Détente
Livre d'or
             
Le dico des réparations
 
 

 

Utilisation du dictionnaire des réparations

Ordre des réparations

L'ordre dans lequel sont rangées les opérations de démontage ou de montage a été étudié, pour chaque réparation, dans le but d'obtenir la meilleure qualité de travail dans le temps le plus court. Par exemple :
- les réglages sont indiqués au moment où ils peuvent être exécutés avec le maximum de commodité et de précisions ;
- les opérations nécessitant les mêmes outils sont groupées.
Vous avez intérêt à suivre rigoureusement l'ordre indiqué.


Outillage

En regard de chaque opération élémentaire, l'outillage nécessaire est indiqué dans une colonne spéciale.
1) L'outillage courant n'a toutefois pas été mentionné : marteau, tournevis, pince, etc.… Par contre, le genre de clés approprié est indiqué pour chaque opération ;
2) L'outillage spécial à la réparation des véhicules CITROEN est indiqué avec le numéro de l'outil suivi de la lettre T ;
3) L'outillage de complément que tout bon réparateur de CITROEN doit se constituer lui-même est également numéroté. Le numéro est précédé de l'indice MR.


 

 

MOTEUR

Travaux ne nécessitant pas la dépose du moteur.

Travaux sur distributeur :
Réglage du point d'allumage
Remplacement d'un distributeur
Révision d'un distributeur S.E.V.
Révision d'un distributeur R.B.
Révision d'un distributeur DUCELLIER
Remplacement d'une capsule à dépression sur un distributeur S.E.V.
Remplacement d'une capsule à dépression sur un distributeur R.B.
Remplacement d'une capsule à dépression sur un distributeur DUCELLIER
Contrôle d'un condensateur

Travaux sur pompe à essence :
Remplacement d'une pompe
Révision d'une pompe S.E.V.
Révision d'une pompe A.C.
Révision d'une pompe GUIOT
Contrôle de l'étanchéité

Travaux sur carburateur :
Remplacement d'un carburateur SOLEX 35 F.P.A.I.
Remplacement d'un carburateur SOLEX 32 P.B.I.C.
Remplacement d'un carburateur ZENITH 32 I.N.
Révision d'un carburateur SOLEX 35 F.P.A.I.
Révision d'un carburateur SOLEX 32 P.B.I.C.
Révision d'un carburateur ZENITH 32 I.N.
Remplacement d'un silencieux d'admission CITROËN
Remplacement d'un filtre VOKES
Remplacement d'un filtre MIOFILTRE
Révision d'un silencieux d'admission CITROËN
Révision d'un filtre VOKES
Révision et nettoyage d'un filtre MIOFILTRE

Travaux sur tubulure d'admission et d'échappement :
Remplacement d'une tubulure d'admission et d'échappement

Travaux sur organe de refroidissement :
Remplacement d'une pompe à eau
Révision d'une pompe à eau à garniture d'étanchéité
Révision d'une pompe à eau avec joint A.D.
Montage d'un joint A.D. sur pompe à garniture d'étanchéité

Travaux sur culasse :
Réglage du jeu des culbuteurs
Remplacement des bagues d'étanchéité des soupapes
Remplacement d'un ressort de soupape
Remplacement d'une rampe de culbuteurs
- Révision d'une rampe de culbuteurs
Sertissage des alvéoles de bougies
Remplacement d'une culasse
Révision d'une culasse.
Rodage des soupapes
- Remplacer les guides de soupapes
- Remplacer un siège de soupape
- Tarer les ressorts de soupape

Travaux sur carter :
Remplacement des poussoirs de tiges de culbuteurs
Remplacement de l'arbre de commande de pompe à eau et dynamo ou du joint d'acier

Travaux nécessitant la dépose du moteur

Remplacement d'un moteur-boite de vitesses
- Régler la suspension du moteur
- Régler la garantie de la pédale de débrayage
- Régler le point d'avance

Remplacement des coquilles à turbine par des coquilles à tresse
Remplacement d'une chaîne ou des pignons de distribution
Remplacement d'un arbre à cames
Remplacement d'une pompe à huile
- Remplacer un carter inférieur ou des joints
Déshabillage et habillage d'un ensemble moteur-boite de vitesses
- Accoupler la boite de vitesse au moteur
Révision d'un moteur
- Déshabiller et habiller la culasse
- Remplacer un siège de soupape
- Roder les soupapes
- Monter la pompe à huile et la régler
- Monter la pompe à eau (à garniture d'étanchéité)
- Monter la pompe à eau ( avec joint A.D.)
- Remplacer la couronne de démarreur
- Préparer les éléments de ligne d'arbre
- Monter les coquilles d'étanchéité (à filet de retour d'huile)
- Monter les coquilles d'étanchéité (à tresse)
- Monter les chemises.
- Régler les hauteurs
- Régler le jeu latéral du vilebrequin
- Monter la distribution

 

EMBRAYAGE

Remplacement d'un embrayage
Révision d'un embrayage
- Tarer les ressorts
Remplacement d'une butée d'embrayage

Travaux ne nécessitant pas la dépose de l'ensemble moteur-boite de vitesse.

Remplacement d'un câble d'embrayage
- Régler le câble d'embrayage
- Régler la garantie de la pédale

 

BOITE DE VITESSES

Remplacement de la bague conique caoutchouc de suspension moteur
Remplacement d'un couvercle
- Régler le verrouillage des vitesses
Remplacement d'un plateau d'entraînement de transmission
- Remplacer une vis de fixation
Remplacement d'une boite de vitesses
Révision d'une boite de vitesses
- Déposer et poser l'arbre primaire
- Déposer le pignon fou de 2ème
- Préparer le couvercle
- Préparer l'arbre primaire
- Préparer l'arbre secondaire
- Préparer le différentiel
- Préparer le différentiel (planétaire en butée)
- Monter et régler l'arbre pignon d'attaque
- Monter le différentiel.
- Régler le jeu entre-dents
- Poser le couvercle.
- Régler le verrouillage de 2ème et 3ème

 

ESSIEU AVANT

Travaux ne nécessitant pas la dépose de l'essieu avant

Remplacement d'une transmission
Révision d'une transmission
Traitement des mâchoires à coulisse
Remplacement d'un bras supérieur
Remplacement des rotules de pivot
Remplacement des roulements de fusée
Remplacement d'un silentbloc avant de traverse

Travaux nécessitant la dépose de l'essieu avant

Remplacement d'un essieu avant
Révision d'un essieu avant

 

 

DIRECTION

Travaux ne nécessitant pas la dépose de la direction

Remplacement d'un volant
- Volant à 3 bras
- Volant à 2 bras
Remplacement d'un tube fixe

Travaux nécessitant la dépose de la direction

Remplacement d'une direction
Révision d'une direction

 

ESSIEU ARRIERE

Travaux ne nécessitant pas la dépose complète de l'essieu

Remplacement d'un corps d'essieu (ancien modèle et 6ème stade)
Remplacement d'un corps d'essieu et bras latéraux (ancien modèle et 6ème stade)

Travaux nécessitant la dépose complète de l'essieu

Remplacement d'une traverse tubulaire (6ème stade)
Remplacement d'un essieu (ancien modèle)
Révision d'un essieu (ancien modèle)
- Vérifier le carrossage
- Vérifier le pincement

Révision d'un essieu (6ème stade)

 

 

TRANSMISSION

Travaux sur transmission :
Remplacement d'une transmission
Révision d'une transmission
Phosphatation des cardans

 

FREINS

Travaux sur freins avant :
Remplacement d'un moyeu-tambour
Remplacement d'un cylindre de roue
Remplacement des segments ou d'un plateau

Travaux sur freins arrière :
Remplacement d'un moyeu-tambour
Remplacement d'un cylindre de roue
Remplacement des segments ou d'un plateau de frein
Remplacement d'un câble de frein
Réglage du jeu des leviers et bielles de frein

 

COMMANDES

Travaux sur pédalier :
Remplacement d'un pédalier (sur voiture 11 large)
Remplacement d'un pédalier (sur voiture 11 légère)
Révision d'un pédalier
Travaux sur commande des vitesses :
Remplacement d'un sélecteur des vitesses
Révision d'un sélecteur

Travaux sur commandes de frein :
Remplacement d'un ressort
Remplacement d'une tirette
Remplacement d'un renvoi de frein

Travaux sur maître-cylindre :
Remplacement d'un maître-cylindre (sur voiture 11 légère)
Remplacement d'un maître-cylindre (sur voiture 11 large)
Révision d'un maître-cylindre

 

ECHAPPEMENT

Travaux sur tuyauteries et pot d'échappement :
Remplacement d'un pot d'échappement
Remplacement d'un tube vertical
Remplacement d'un tube sous coque

 

SUSPENSION

Travaux sur barre de torsion
Remplacement d'une barre de torsion avant
Remplacement d'une barre de torsion arrière

Travaux sur amortisseur
Remplacement d'un amortisseur avant ou arrière
Révision d'un amortisseur

 

ELECTRICITE

Travaux sur essuie-glace
Remplacement d'un essuie-glace
Révision d'un essuie-glace

Travaux sur dynamo et régulateur
Remplacement d'une dynamo
Révision d'une dynamo
Remplacement d'un régulateur
Contrôle d'un régulateur sur voiture

Travaux sur démarreur
Remplacement d'un démarreur
Révision d'un démarreur

Travaux sur tableau lumineux Jaeger
Remplacement d'un tableau
Remplacement d'un ampèremètre
Remplacement d'un indicateur d'essence
Remplacement d'une montre
Remplacement d'un compteur kilométrique
Remplacement d'un verre de protection des appareils
Remplacement d'une lampe

Travaux sur tableau de bord (voiture depuis juillet 1952)
Remplacement d'un tableau de bord
Remplacement d'un ampèremètre
Remplacement d'un indicateur d'essence
Remplacement d'un compteur kilométrique
Remplacement d'un verre de protection des appareils

 

REGLAGES

Réglages sur moteur
Réglage de la distribution
Réglage des culbuteurs
Réglage du point d'avance
Réglage des carburateurs
- Réglage du ralenti SOLEX 35 ou 32
- Réglage du ralenti du carburateur ZENITH 32 I.N.

Réglage de la suspension du moteur

Réglages sur commande des vitesses et débrayage
Réglage des tubes de commande
Réglage du verrouillage des vitesses
Réglage de la pédale de débrayage et du câble
Réglages sur essieu avant
Réglage de la chasse
Réglage du parallélisme
Réglage du braquage
Contrôle du carrossage
Réglages des freins
Régler les excentriques
Régler le frein à main
Régler la pédale
Purger les canalisations

Réglages sur coque
Réglage des hauteurs sous coque
Réglage de la répartition des poids

Réglage sur allumeur
Réglage des contacts
Réglage des phares
Montage des canalisations

 

DIVERS

Remplacement d'un réservoir d'essence
Remplacement d'un habillage avant