The Glorious Revolution: A Turning Point for Monarchy and Religious Freedom in England

 The Glorious Revolution: A Turning Point for Monarchy and Religious Freedom in England

ประวัติศาสตร์อังกฤษเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญที่เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของชาติตลอดหลายศตวรรษ ในบทความนี้ เราจะย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1688 และสำรวจ “The Glorious Revolution” เหตุการณ์สำคัญที่โค่นล้มกษัตริย์เจมส์ที่สองและนำมาซึ่งการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าวิลเลียมที่สามและพระนางแมรี

เหตุการณ์นำไปสู่การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

ก่อนที่จะเกิด The Glorious Revolution อังกฤษปกครองโดยกษัตริย์เจมส์ที่สอง ซึ่งเป็นสมาชิกของศาสนาคาทอลิก การนับถือศาสนาคาทอลิกของพระองค์ขัดแย้งกับความเชื่อของประชาชนส่วนใหญ่ในอังกฤษซึ่งนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์

พระเจ้าเจมส์ที่สองทรงดำริที่จะฟื้นฟูศาสนาคาทอลิกในอังกฤษ นำไปสู่ความไม่พอใจจากขุนนางและประชาชนชาวโปรเตสแตนต์ พระองค์ยังทรงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทรงใช้อำนาจอย่าง autocratic และละเลยคำปรึกษาของรัฐสภา

การรุกรานของวิลเลียมแห่งออเรนจ์

ในปี ค.ศ. 1688 กลุ่มขุนนางชาวโปรเตสแตนต์ได้เชิญพระเจ้าวิลเลียมที่สาม มกุฎราชกุมารแห่งเนเธอร์แลนด์และสวามีของเจ้าหญิงแมรี บุตรสาวของพระเจ้าเจมส์ที่สอง มายังอังกฤษ

พระเจ้าวิลเลียมเป็นผู้สืบทอดที่ถูกต้องตามกฎหมาย และทรงได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากประชาชนชาวโปรเตสแตนต์ เมื่อพระองค์มาถึงอังกฤษ พระเจ้าเจมส์ที่สองก็ทรงหนีไปฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ของ The Glorious Revolution

The Glorious Revolution เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ และมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการเมือง สังคม และศาสนา

  • การสถาปนาสิทธิและเสรีภาพของรัฐสภา:
    พระเจ้าวิลเลียมที่สาม และพระนางแมรีทรงยอมรับ “Bill of Rights” ซึ่งจำกัดอำนาจของกษัตริย์ และให้สิทธิแก่รัฐสภาในการผ่านกฎหมาย

  • การสถาปนาศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นศาสนาประจำชาติ: The Glorious Revolution เป็นจุดสิ้นสุดของการบีบบังคับให้ชาวอังกฤษนับถือศาสนาคาทอลิก และทำให้ศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นศาสนาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

  • การเริ่มต้นยุคสมัยใหม่ของอังกฤษ: The Glorious Revolution เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับอังกฤษ นำไปสู่การพัฒนาประชาธิปไตย และการเติบโตของเศรษฐกิจ

ความสำคัญของ The Glorious Revolution

The Glorious Revolution เป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของอังกฤษอย่างสิ้นเชิง

  • การลดอำนาจของกษัตริย์: สำหรับครั้งแรกในประวัติศาสตร์อังกฤษ กษัตริย์ถูกจำกัดอำนาจ และรัฐสภาได้รับบทบาทที่สำคัญขึ้น

  • การสถาปนาหลักการ “rule of law”:
    The Glorious Revolution ยืนยันว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย แม้แต่กษัตริย์

  • การกำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับการปกครอง: เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ประเทศอื่นๆ ที่ประสบปัญหาในการปกครองของกษัตริย์ที่มีอำนาจล้นพ้น

The Glorious Revolution เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ และเป็นตัวอย่างของการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและสิทธิของประชาชน

ตารางสรุปเหตุการณ์ 중요

เหตุการณ์ ปี รายละเอียด
การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเจมส์ที่สอง 1685 พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์คาทอลิกคนแรกในอังกฤษเป็นเวลานาน
การฟื้นฟูศาสนาคาทอลิก 1687 เจมส์ที่สองพยายามที่จะฟื้นฟูศาสนาคาทอลิกในอังกฤษ, ทำให้เกิดความไม่พอใจของชาวโปรเตสแตนต์
การรุกรานของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ 1688 กลุ่มขุนนางเชิญวิลเลียมแห่งออเรนจ์มาโค่นล้มเจมส์ที่สอง, พระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นวิลเลียมที่สาม
The Glorious Revolution 1688-1689 การปฏิวัติอย่างสงบที่นำไปสู่การสถาปนาสิทธิของรัฐสภาและศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นศาสนาประจำชาติ

**The Glorious Revolution เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ. มันได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของประเทศ และสร้างรากฐานให้กับประชาธิปไตยและเสรีภาพในอังกฤษ