The Glorious Revolution: When James II Met His Waterloo

 The Glorious Revolution: When James II Met His Waterloo

ภาพของพระเจ้าเจมส์ที่สอง

ประวัติศาสตร์อังกฤษมีเรื่องราวตื่นเต้นและน่าสนใจมากมาย หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดก็คือ “Glorious Revolution” หรือการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของระบอบการปกครองในอังกฤษ และส่งผลกระทบไปถึงการเมืองโลกสมัยใหม่

การปฏิวัตินี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1688 เมื่อฝ่ายตรงข้ามของพระเจ้าเจมส์ที่สอง โจมตีและโค่นล้มพระองค์ลงจากบัลลังก์ ก่อนที่จะสถาปนาพระเจ้าวิลเลียมที่สาม และพระราชินีแมรี่ ผู้เป็น Protestant ขึ้นครองราชย์แทน

ทำไม James II ถึงถูกโค่นล้ม?

คำตอบย่อๆ ก็คือ การละเมิดความเชื่อและความต้องการของประชาชน

พระเจ้าเจมส์ที่สอง เป็น devout Catholic และทรงพยายามที่จะฟื้นฟูศาสนาคาทอลิกในอังกฤษ ซึ่งเป็นการกระทำที่สร้างความหวาดกลัวและไม่พอใจอย่างยิ่งต่อประชาชนส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนท์

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงดำเนินนโยบายที่ authoritarian และพยายามที่จะขยายอำนาจของพระองค์ ทำให้เหล่า 귀족และรัฐสภาไม่พอใจ

เหตุการณ์ที่เป็นชนวนสำคัญของการปฏิวัติเกิดขึ้นเมื่อพระเจ้าเจมส์ที่สอง ทรงมีพระราชโอรสซึ่งเป็นคาทอลิก สร้างความหวาดกลัวว่าศาสนาคาทอลิกจะกลับมาครองอำนาจในอังกฤษอีกครั้ง

The Invitation and the Flight:

กลุ่มผู้ต่อต้านพระเจ้าเจมส์ที่สอง ได้รวมตัวกันและติดต่อกับพระเจ้าวิลเลียมที่สาม และพระราชินีแมรี่ ซึ่งเป็น Protestant และเป็นพระโอรส-ธิดาของพระเจ้าเจมส์ที่สอง จากราชวงศ์ออล์รอนจ์ (House of Orange)

กลุ่มผู้ต่อต้านเชิญพระเจ้าวิลเลียมที่สาม และพระราชินีแมรี่ มายังอังกฤษเพื่อโค่นล้มพระเจ้าเจมส์ที่สอง ซึ่งทรงถูกทิ้งให้อยู่ในฐานะ “King without a kingdom” และทรงหลบหนีไปยังฝรั่งเศส

ผลของ Glorious Revolution:

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่ออังกฤษ และโลกตะวันตก:

  • English Bill of Rights (1689): การปฏิวัตินำไปสู่การลงนามใน English Bill of Rights ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญที่จำกัดอำนาจของกษัตริย์ และรับรองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน

  • Parliamentary Supremacy: หลังจากการปฏิวัติ อำนาจของรัฐสภาได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และกลายเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจสูงสุดในอังกฤษ

  • Protestant Succession: การปฏิวัติส่งผลให้เกิด Protestant succession ทำให้พระเจ้าวิลเลียมที่สาม และพระราชินีแมรี่ ขึ้นครองราชย์ และทำให้ศาสนาโปรเตสแตนท์ เป็นศาสนาหลักของอังกฤษ

  • International Impact: Glorious Revolution มีอิทธิพลต่อการปฏิวัติและการเคลื่อนไหวทางการเมืองในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก เช่น การปฏิวัติอเมริกา

James II: Hero or Villain?

ภาพแสดง James II

ความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับพระเจ้าเจมส์ที่สอง แตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น

  • ฝ่ายสนับสนุน: ถือว่าพระองค์เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ และพยายามที่จะนำอังกฤษกลับมาสู่ศาสนาคาทอลิก

  • ฝ่ายต่อต้าน: ถือว่าพระองค์เป็น despotic ruler ที่ละเมิดสิทธิของประชาชน และทำให้ประเทศตกอยู่ในความวุ่นวาย

ในบทบาทของนักประวัติศาสตร์ เราควรพิจารณาความซับซ้อนและความหลากหลายของมุมมองเหล่านี้

สรุป

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ เป็นเหตุการณ์สำคัญที่เปลี่ยนแปลงอังกฤษไปตลอดกาล การปฏิวัตินี้ได้นำมาซึ่งการล่มสลายของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และการกำเนิดของรัฐธรรมนูญ อังกฤษกลายเป็นต้นแบบของระบบรัฐบาลที่ให้ความสำคัญต่อสิทธิของประชาชน

ในขณะที่พระเจ้าเจมส์ที่สอง อาจถูกมองว่าเป็นตัวร้ายในประวัติศาสตร์อังกฤษ แต่เรื่องราวของพระองค์ก็ทำให้เราเห็นถึงความซับซ้อนและความยุ่งยากของการเมืองในยุคนั้น.

ตารางแสดงเหตุการณ์สำคัญของ Glorious Revolution:

วันที่ เหตุการณ์
5 พฤศจิกายน 1688 พระเจ้าเจมส์ที่สองถูกเชิญให้สละราชสมบัติ
16 ธันวาคม 1688 พระเจ้าวิลเลียมที่สาม และพระราชินีแมรี่ ลงนามใน English Bill of Rights
13 กุมภาพันธ์ 1689 พระเจ้าเจมส์ที่สอง หนีไปฝรั่งเศส